L'approche du diagnostic et du traitement des troubles du sommeil, présentée dans ce chapitre, s'adresse aux médecins qui effectuent des consultations externes. La situation actuelle est qu'un généraliste, à qui une grande file d'attente se trouve derrière la porte, ne peut passer qu'un temps très limité à l'admission du patient. Néanmoins, il est recommandé de poser au patient quelques questions sur la qualité du sommeil, la disponibilité de la somnolence diurne et l'état de santé.