Dans le langage courant, l'expression « compression du nerf sciatique » est employée de façon très générale. Elle désigne le plus souvent la sciatique, ou une douleur qui irradie du bas du dos ou de la fesse jusqu'à l'arrière de la jambe. Toutefois, d'un point de vue médical, elle ne signifie pas toujours littéralement une compression du nerf par un nerf pincé.
