Malheureusement, le terme « ostéochondrose » s'est fermement ancré dans la pratique médicale russe, devenant un cliché diagnostique commode pour les maux de dos. Il faut reconnaître que ce terme était probablement justifié à l'époque où les neurologues envahissaient le domaine de l'orthopédie (maladies des muscles et des articulations), créant une doctrine appelée médecine manuelle.