Expert médical de l'article
Nouvelles publications
La parole après un AVC: pourquoi elle est altérée et comment la retrouver
Dernière mise à jour : 16.05.2026
Les troubles de la parole surviennent après un accident vasculaire cérébral (AVC) car une partie du cerveau est soudainement privée d'irrigation sanguine ou endommagée par une hémorragie. Si les zones cérébrales responsables de la compréhension, du choix et de la construction des mots, de la lecture, de l'écriture ou du contrôle des muscles de l'articulation sont touchées, la personne peut présenter des difficultés d'élocution, confondre les mots, avoir des difficultés à comprendre le langage parlé ou perdre complètement la capacité de parler. L'Institut national américain de la surdité et des autres troubles de la communication (NIDCD) décrit l'aphasie comme un trouble qui survient lorsque les zones du cerveau responsables du langage sont endommagées, le plus souvent à la suite d'un AVC ou d'un traumatisme crânien. [1]
Il est important de distinguer la parole en tant que mouvement et le langage en tant que système de signification. En cas de dysarthrie, la personne comprend généralement la parole et sait ce qu'elle veut dire, mais les muscles des lèvres, de la langue, du voile du palais, des cordes vocales ou de la respiration deviennent moins efficaces, ce qui rend la parole indistincte, faible, rauque, monotone ou excessivement lente. L'American Speech-Language-Hearing Association décrit la dysarthrie chez l'adulte comme un trouble moteur acquis de la parole consécutif à une lésion, une maladie ou une déficience neurologique. [2]
Dans l'aphasie, le problème est plus profond: c'est le système langagier lui-même qui est touché. La personne peut avoir des difficultés à trouver ses mots, parler par courtes phrases, substituer des mots à d'autres, ne pas comprendre les phrases complexes et être incapable de lire ou d'écrire aussi bien qu'auparavant. L'American Speech-Language-Hearing Association définit l'aphasie comme un trouble neurologique acquis du langage qui affecte la parole, l'écriture, la compréhension orale et la compréhension écrite. [3]
En cas d'apraxie de la parole, les muscles peuvent être suffisamment forts, mais le cerveau éprouve des difficultés à planifier et à programmer les mouvements précis nécessaires à la production des sons. La personne peut avoir du mal à prononcer un mot, chercher la position correcte des lèvres et de la langue, prononcer le même son différemment, faire des pauses et commettre plus fréquemment des erreurs avec les mots longs. L'American Speech-Language-Hearing Association souligne que l'apraxie acquise de la parole coexiste souvent avec l'aphasie et la dysarthrie. [4]
Les troubles de la parole consécutifs à un AVC ont des conséquences non seulement médicales, mais aussi sociales. L’Organisation européenne de la lutte contre les AVC, dans ses recommandations de 2025, indique qu’environ un tiers des personnes victimes d’un AVC développent une aphasie, ce qui rend difficile la parole, la compréhension du langage, la lecture et l’écriture; l’aphasie est associée à la dépression et à une récupération moins favorable après un AVC. [5]
| Violation | Quels sont les dommages fonctionnels? | À quoi ça ressemble? |
|---|---|---|
| Aphasie | Le système langagier du cerveau | La personne a une mauvaise compréhension du langage, ne trouve pas ses mots, confond les phrases et présente des difficultés de lecture et d'écriture. |
| Dysarthrie | Contrôle moteur des muscles de la parole | La parole est pâteuse, faible, rauque, lente ou inintelligible. |
| Apraxie de la parole | Planification des mouvements de la parole | La personne connaît le mot, mais ne parvient pas à en organiser correctement la prononciation. |
| Trouble cognitivo-communicatif | Attention, mémoire, contrôle, pragmatique de la communication | Il est difficile de rester concentré sur le sujet, de comprendre le contexte et de structurer son discours. |
| Dysphagie | Avaler, pas parler | Risque d'étouffement, d'aspiration et de pneumonie |
| Trouble de la voix | mécanismes de la voix et de la respiration | La voix est faible, rauque, instable. |
Sources du tableau: [6] [7] [8]
Troubles de la parole comme premier signe d'un AVC
Un trouble soudain de la parole est l'un des premiers signes les plus importants d'un AVC. Si une personne commence soudainement à avoir des difficultés d'élocution, à répéter des phrases simples, à confondre les mots, à comprendre ce qui se dit ou semble confuse sans raison apparente, elle doit consulter un médecin en urgence. Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) considèrent la confusion soudaine, les troubles de la parole ou les difficultés de compréhension comme des signes clés d'un AVC.
Un test simple, le « test visage-mains-parole-temps », permet de reconnaître rapidement une situation dangereuse. Demandez à la personne de sourire, de lever les deux bras et de répéter une phrase simple. Si son visage se déforme, si un de ses bras s'affaiblit ou si sa parole est altérée, appelez immédiatement les secours. Le NHS (service national de santé britannique) souligne que même si les symptômes disparaissent rapidement, il peut s'agir d'un accident ischémique transitoire (AIT) nécessitant une prise en charge médicale urgente.
La parole peut se modifier de différentes manières. En cas d'aphasie, une personne peut prononcer des mots sans en comprendre le sens, ou ne comprendre que de brèves instructions isolées. En cas de dysarthrie, le sens est généralement préservé, mais la parole est indistincte, comme si la personne ne prononçait pas correctement les mots. Après un accident vasculaire cérébral (AVC), ces deux formes sont tout aussi dangereuses, car il est impossible, à domicile, de déterminer avec certitude la zone du cerveau touchée et le type d'AVC survenu. [9]
Une dysarthrie soudaine ne doit pas être attribuée à la fatigue, à l'alcool, au stress, à l'hypertension ou à l'âge tant qu'un AVC n'a pas été exclu par un médecin. Certains AVC débutent par des troubles de la parole isolés, sans céphalée intense ni perte de conscience. C'est pourquoi les troubles de la parole sont pris en compte dans les algorithmes de base de reconnaissance des AVC utilisés par le grand public.
Avant l'arrivée des secours, ne donnez ni nourriture, ni eau, ni médicaments, ni aspirine, ni antihypertenseurs à la personne sans avis médical. Un AVC peut affecter la déglutition, et son type ne peut être déterminé qu'après imagerie cérébrale. La Fondation australienne pour les AVC met en garde contre l'administration de médicaments, y compris l'aspirine, aux personnes suspectées d'avoir fait un AVC avant d'avoir été examinées par des spécialistes.
| Qu'avez-vous remarqué? | Qu'est-ce que cela pourrait signifier? | L'action appropriée |
|---|---|---|
| L'élocution est devenue pâteuse | Dysarthrie ou autre trouble neurologique aigu | Appelez immédiatement les secours. |
| L'homme ne comprend pas la phrase | Aphasie de compréhension | Appelez immédiatement les secours. |
| L'homme choisit des mots étranges | Aphasie expressive ou aphasie mixte | N'argumentez pas, appelez à l'aide |
| Les symptômes ont disparu en 10 minutes. | accident ischémique transitoire possible | Néanmoins, demandez de l'aide de toute urgence. |
| La parole était altérée au réveil. | Accident vasculaire cérébral possible, heure de début inconnue | Signalez aux médecins la date à laquelle la personne a été vue en bonne santé. |
| La parole est altérée et il y a une faiblesse dans le bras. | Risque élevé d'AVC | Appel d'urgence sans attente |
Sources du tableau:
Aphasie après un AVC
L’aphasie n’est pas une « perte d’intelligence » ni un trouble mental. Une personne peut comprendre une situation, avoir une mémoire, une personnalité et une expérience de vie intactes, mais être incapable d’utiliser les mots, la grammaire, la compréhension du langage, la lecture ou l’écriture. Cela est particulièrement difficile pour les familles, car la personne peut paraître alerte mais être incapable de communiquer adéquatement sa douleur, sa peur, ses demandes ou son consentement. [10]
En cas d’aphasie expressive, la personne comprend généralement plus qu’elle ne peut exprimer. Son discours peut être bref, lent et tendu, avec des omissions de mots fonctionnels; parfois, elle ne prononce que des mots isolés ou des phrases automatiques. Elle est souvent consciente de ses erreurs et est profondément perturbée par son incapacité à dire ce qu’elle veut. [11]
En cas d'aphasie de compréhension, une personne peut parler couramment, mais son discours peut être incohérent, avec des substitutions de mots et de sons. Elle peut ne pas comprendre les questions, les ordres ou les explications des médecins et des proches, même si son audition est intacte. Il est important de noter que parler fort ne sera d'aucune utilité si le problème ne provient pas de l'audition, mais du traitement du langage par le cerveau. [12]
L’aphasie mixte ou globale survient lorsque les lésions du réseau du langage sont plus étendues. Dans ce cas, la compréhension, l’expression, la lecture et l’écriture sont toutes altérées. La personne peut avoir besoin de moyens de communication alternatifs: gestes, cartes-éclair, tableaux d’images, choix écrits, appareils électroniques ou l’aide d’un partenaire formé. [13]
L’aphasie a des répercussions sur la participation d’une personne à son traitement. Si un patient ne comprend pas les instructions ou est incapable d’exprimer son consentement, sa douleur, sa peur, ses nausées ou son besoin d’aller aux toilettes, l’équipe soignante doit adapter sa communication. Les recommandations australiennes de 2024 sur les meilleures pratiques en matière d’aphasie préconisent que les patients suspectés d’aphasie soient évalués par un orthophoniste afin de déterminer la présence, la gravité et la capacité à communiquer leurs besoins de soins. [14]
| Type d'aphasie | Quelle est la règle la plus souvent enfreinte? | Comment aider dans une conversation |
|---|---|---|
| Aphasie expressive | Choix des mots, construction des phrases, écriture | Laissez le temps faire son œuvre, posez des questions ouvertes, n'interrompez pas. |
| Aphasie de compréhension | Compréhension du langage parlé et écrit | Parlez brièvement, utilisez des gestes et des images. |
| Aphasie globale | Comprendre et exprimer la parole | Utilisez des moyens de communication alternatifs et le soutien de vos partenaires. |
| Aphasie anomique | Nommer des objets et rechercher des mots | Donnez des indices, ne vous précipitez pas. |
| Aphasie de conduction | Répétition de mots et d'expressions | Ne forcez pas à répéter plusieurs fois sans but précis. |
| Aphasie et difficultés cognitives | Langage, attention, mémoire, contrôle | Donnez des instructions brèves et vérifiez la compréhension. |
Dysarthrie et apraxie de la parole après un AVC
La dysarthrie post-AVC survient lorsque les voies nerveuses contrôlant les muscles de la parole sont endommagées. La personne peut parler trop faiblement, lentement, avec une voix nasillarde, rauque ou pâteuse; parfois, la parole devient indistincte. Contrairement à l’aphasie, en cas de dysarthrie pure, la personne comprend généralement ce qu’elle dit et sait ce qu’elle veut exprimer, mais elle ne parvient pas à prononcer les mots suffisamment clairement. [17]
Les recommandations cliniques nationales relatives aux AVC au Royaume-Uni et en Irlande préconisent d’enseigner aux personnes souffrant de dysarthrie après un AVC, si celle-ci limite leur communication, des techniques visant à améliorer la compréhension de la parole. Si la parole reste incompréhensible, il convient d’évaluer des méthodes de communication compensatoires et alternatives, telles que les tableaux de lettres, la langue des signes et les dispositifs de communication. [18]
L’apraxie de la parole après un AVC se manifeste différemment. Une personne peut avoir une force musculaire relativement intacte, mais éprouver des difficultés à initier et à planifier des mouvements précis pour articuler les mots. Elle peut tenter de prononcer un mot à plusieurs reprises, se corriger, faire des pauses, parler plus automatiquement par moments, et prononcer moins bien les mots nouveaux ou longs. [19]
L’apraxie de la parole coexiste souvent avec l’aphasie, ce qui peut rendre difficile pour les proches de comprendre pourquoi une personne peut parfois prononcer une phrase isolée, mais parfois être incapable de répéter un mot simple. Il ne s’agit pas d’entêtement ni d’un « refus d’essayer », mais d’une perturbation de la programmation neuronale de la parole. Les études actuelles sur l’apraxie post-AVC soulignent la nécessité d’une évaluation et d’une thérapie spécialisées, et non de simples exercices généraux visant à « parler davantage ». [20]
La rééducation orthophonique pour la dysarthrie et l'apraxie repose généralement sur une pratique répétée, ciblée et fonctionnelle. Pour la dysarthrie, cela peut inclure un entraînement à la respiration, au volume, au tempo, à l'articulation et à l'intelligibilité des phrases; pour l'apraxie, cela peut inclure un travail sur la séquence des sons, le rythme, les indices et une augmentation progressive de la complexité des tâches d'élocution. Une revue systématique de la dysarthrie post-AVC indique que diverses approches de rééducation orthophonique sont utilisées, mais les données probantes concernant l'efficacité des méthodes spécifiques restent moins solides que pour l'aphasie. [21]
| Violation | Le problème principal | Exemple d'aide |
|---|---|---|
| Dysarthrie | Faiblesse, spasticité ou mauvaise coordination des muscles de la parole | Entraînement au volume, au tempo et à l'articulation |
| Apraxie de la parole | Trouble de la planification des mouvements de la parole | Entraînement étape par étape aux sons et aux mots |
| Aphasie | Violation du système linguistique | Rétablissement de la compréhension, de la dénomination, des phrases, de la lecture et de l'écriture |
| Dysarthrie et aphasie | Signification et prononciation simultanément | Thérapie combinée et communication alternative |
| Troubles graves de l'élocution | Une personne ne peut être comprise dans la vie de tous les jours. | Tableaux, cartes, appareils, formation familiale |
| Fatigue en parlant | Les troubles de l'élocution s'aggravent le soir ou en situation de stress. | Conversations courtes, pauses, efforts économisés |
Diagnostic des troubles de la parole après un AVC
L’évaluation de la parole après un AVC débute dès la phase aiguë. Le médecin et l’équipe soignante doivent déterminer s’il existe des troubles de la compréhension, de la parole, de la lecture, de l’écriture, de la voix, de l’articulation, de la déglutition, de l’attention et de la conscience. Ceci est important non seulement pour le pronostic, mais aussi pour la sécurité: le patient doit pouvoir communiquer sa douleur, son handicap, son consentement, son refus et ses besoins fondamentaux. [24]
Un orthophoniste réalise une évaluation plus approfondie. Il détermine si le patient souffre d'aphasie, de dysarthrie, d'apraxie de la parole, de troubles cognitivo-communicatifs ou d'une combinaison de ces troubles. La lecture, l'écriture, la répétition, la dénomination, la compréhension des consignes, le langage oral, la capacité à utiliser des gestes et le besoin de moyens de communication alternatifs sont également évalués. [25]
Il est important d'évaluer la déglutition séparément. Les troubles de la déglutition ne constituent pas un trouble de la parole, mais ils accompagnent souvent un AVC et peuvent entraîner des fausses routes, une pneumonie et une malnutrition. Par conséquent, une personne présentant des troubles de la parole après un AVC ne doit pas recevoir systématiquement d'eau, de nourriture ou de médicaments par voie orale tant que sa déglutition n'a pas été vérifiée en toute sécurité.
L’évaluation doit tenir compte de la langue maternelle et du contexte culturel de la personne. Si une personne parle plusieurs langues, un AVC peut affecter différemment chacune d’elles. Les recommandations cliniques nationales relatives aux AVC soulignent que les personnes aphasiques doivent avoir la possibilité de pratiquer le langage et la communication dans leur langue de prédilection, et que des services d’interprétation doivent être mis à leur disposition rapidement. [26]
Le diagnostic ne se limite pas à une seule évaluation. La parole peut s’améliorer ou se détériorer en raison de la fatigue, d’une infection, de médicaments, d’une dépression, d’un AVC récurrent ou de crises d’épilepsie. Par conséquent, les évaluations doivent être répétées à différentes étapes: à l’hôpital, lors du transfert en réadaptation, avant la sortie et lors du suivi ambulatoire. [27]
| Qu’est-ce qui est évalué? | Pourquoi est-ce nécessaire? |
|---|---|
| Comprendre la langue parlée | Afin que le patient puisse participer au traitement |
| Expression de la parole | Déterminer le type d'aphasie et les objectifs de la thérapie |
| Intelligibilité de la prononciation | Pour détecter la dysarthrie |
| Planification saine | Identifier l'apraxie de la parole |
| Lecture et écriture | Pour l'autonomie et la communication au quotidien |
| Avaler | Pour la prévention des fausses routes et des pneumonies |
| Humeur | L'aphasie est liée à la dépression et à l'isolement social. |
Récupération de la parole: délai et pronostic
La récupération de la parole après un AVC est très individualisée. Le pronostic est influencé par la taille et l’étendue des lésions cérébrales, le type d’AVC, l’âge, l’état de santé général, l’audition et la vision, la gravité de l’aphasie ou de la dysarthrie, le niveau de fatigue, la dépression, le soutien familial, l’intensité de la rééducation et la capacité à pratiquer la communication dans la vie réelle. [30]
Les changements les plus rapides surviennent souvent au cours des premières semaines et des premiers mois, lorsque l'œdème se résorbe, que les réseaux neuronaux temporairement inhibés se rétablissent et que le cerveau commence à reconstruire ses fonctions. Mais cela ne signifie pas qu'après six mois, « tout est terminé ». La recherche et la pratique clinique montrent que des améliorations de la parole et de la communication sont possibles même en phase chronique, notamment grâce à une thérapie ciblée et à une utilisation active de la communication. [31]
Dans ses recommandations de 2025, l’Organisation européenne de la lutte contre les AVC préconise de proposer aux personnes aphasiques après un AVC une prise en charge orthophonique plus intensive (au moins 20 heures) qu’une prise en charge moins intensive, et suggère également l’intérêt d’une intensité plus élevée si la personne la tolère. Ceci est important: la récupération de la parole nécessite non seulement du temps, mais aussi une pratique suffisante. [32]
L’intensité doit être tolérable. Après un AVC, certaines personnes se fatiguent rapidement, ont des difficultés de concentration, souffrent de douleurs, de dépression, d’insomnie ou d’autres comorbidités. Par conséquent, multiplier les activités n’est pas toujours bénéfique si cela entraîne épuisement, repli sur soi ou diminution de la participation. Une revue Cochrane a mis en évidence les avantages de l’orthophonie par rapport à l’absence de thérapie, mais a souligné que les interventions intensives et à forte dose peuvent ne pas convenir à tous. [33]
Il est préférable d’aborder le pronostic non pas en se contentant de demander « pourra-t-il parler ou non », mais en définissant des objectifs précis: la personne sera-t-elle capable de comprendre les demandes quotidiennes, d’exprimer sa douleur, d’appeler ses proches, d’utiliser le téléphone, de lire des messages, d’écrire de courtes phrases, de participer aux conversations familiales et de prendre des décisions? Cette approche fonctionnelle est conforme aux recommandations actuelles, qui mettent l’accent non seulement sur les résultats des tests, mais aussi sur la participation de la personne à la vie sociale. [34]
| facteur de prévision | Quel est son impact sur la guérison? |
|---|---|
| Aphasie légère les premiers jours | Il existe généralement une meilleure chance de progrès fonctionnel rapide. |
| Aphasie globale sévère | La guérison est possible, mais elle nécessite souvent des soins de longue durée. |
| Compréhension préservée | Facilite la participation à la thérapie |
| Dépression et isolement | Peut ralentir la participation et altérer la qualité de vie |
| Pratique régulière | Augmente les chances d'amélioration fonctionnelle |
| Soutien familial | Aide à transférer les compétences dans la vie quotidienne |
| Accidents vasculaires cérébraux récurrents ou complications | Peut aggraver le pronostic de la parole |
Orthophonie et méthodes de réadaptation modernes
L’orthophonie demeure la pierre angulaire de la récupération de la communication après un AVC. Une revue Cochrane a démontré que cette thérapie, comparée à l’absence de thérapie, améliore la communication fonctionnelle, la lecture, l’écriture et le langage expressif chez les personnes aphasiques après un AVC. Il s’agit là d’une des conclusions les plus importantes pour les familles: attendre une récupération spontanée sans intervention active est une stratégie inefficace. [37]
La thérapie de l'aphasie peut comprendre un entraînement à la dénomination, à la compréhension des mots et des expressions, à la construction de phrases, à la lecture, à l'écriture, au dialogue, à la communication téléphonique et à l'utilisation de gestes, d'images et de supports électroniques. L'objectif actuel n'est plus simplement de « nommer correctement l'image », mais de restaurer la capacité de la personne à participer à une conversation, à communiquer ses besoins, à prendre des décisions et à maintenir des liens sociaux. [38]
Un partenaire de communication est un élément important du traitement. Les proches, les amis et le personnel médical doivent être formés à utiliser des phrases courtes, à laisser le temps de répondre, à poser des questions à choix multiples, à vérifier la compréhension et à éviter d'interrompre ou de parler inutilement. Les recommandations américaines en matière de réadaptation après un AVC indiquent que le traitement de l'aphasie devrait inclure la formation des partenaires de communication. [39]
Les logiciels informatiques, les tablettes, la téléthérapie et les exercices à domicile peuvent compléter le travail d’un spécialiste, mais ne doivent pas remplacer complètement une évaluation individuelle. Les recommandations nationales relatives aux AVC autorisent le recours aux technologies et aux moyens de communication alternatifs dans le cadre d’une approche fonctionnelle, notamment lorsqu’ils aident la personne à communiquer dans des situations de la vie courante. [40]
La neuromodulation, comme la stimulation transcrânienne à courant continu, est activement étudiée comme complément à l’orthophonie, mais ne remplace pas la rééducation conventionnelle. L’Organisation européenne de la lutte contre les AVC a pris en compte ces éléments dans son analyse des données probantes, mais les décisions pratiques doivent être prises par des spécialistes, en tenant compte de la disponibilité, de la sécurité et de la qualité des données. [41]
| Méthode | À quoi ça sert? | Limite importante |
|---|---|---|
| orthophonie individuelle | Compétences linguistiques et orales ciblées | Nécessite de la régularité et une adaptation des objectifs |
| Thérapie de groupe | Dialogue, confiance, participation sociale | Ne remplace pas une évaluation individuelle |
| Formation des proches | Améliorer la communication à la maison | Il faut de la pratique, pas seulement des instructions. |
| Communication alternative | Cartes, gestes, tablettes, appareils | Cela devrait être confortable pour cette personne en particulier. |
| Exercices informatiques | Pratique supplémentaire | Tous les programmes ne conviennent pas à tout le monde. |
| Programmes intensifs | thérapie à haute dose | Convient à ceux qui peuvent supporter la charge |
Comment une famille peut-elle communiquer avec une personne après un AVC?
La règle principale est de parler à la personne comme à un adulte, même si son élocution est fortement altérée. L’aphasie ou la dysarthrie ne signifient pas que la personne est redevenue un enfant ou a perdu son identité. Il est nécessaire de maintenir un ton respectueux, de s’adresser à elle directement, d’expliquer ce qui se passe et de ne pas parler de son état comme si elle ne pouvait ni entendre ni comprendre. [44]
La conversation doit être plus lente, plus simple et plus calme, sans pour autant être dégradante et primitive. Il est préférable d'utiliser des phrases courtes, une question à la fois, des pauses, des gestes, des dessins, des objets, des photographies, un calendrier et des mots-clés écrits. Si votre interlocuteur comprend moins bien, ne vous contentez pas de répéter plus fort, mais adaptez votre discours. [45]
En cas d'aphasie, les questions à choix limité sont utiles: « Avez-vous mal? Oui ou non? », « De l'eau ou du thé? », « Maintenant ou plus tard? ». En cas de dysarthrie, il est utile de demander à la personne de parler plus lentement, de faire des pauses, d'utiliser des phrases courtes ou de montrer la première lettre d'un mot. En cas de troubles d'élocution importants, l'utilisation de cartes mémoire, d'un alphabet, d'images ou d'un appareil électronique est nécessaire. [46]
Il n’est pas nécessaire de corriger systématiquement chaque erreur. Si l’objectif de la conversation est de comprendre un besoin, le sens prime sur la perfection grammaticale. Les corrections ne sont utiles que dans un contexte thérapeutique ou lorsque la personne souhaite s’exercer; dans une conversation familiale ordinaire, des corrections excessives peuvent accroître la honte et le repli sur soi. [47]
Les familles ont également besoin de soutien. Les troubles de la parole modifient les rôles au sein du foyer, ce qui complique les décisions médicales, la gestion financière, les relations et les soins. Les recommandations cliniques nationales sur les AVC soulignent l’importance de l’accès à l’information, de l’aide à la décision et de la participation de la personne ayant subi un AVC à la définition des objectifs de réadaptation. [48]
| Que doivent faire les proches? | En quoi cela est-il utile? |
|---|---|
| Parlez par phrases courtes | Réduit la charge linguistique |
| Laissez le temps de répondre | Réduit l'anxiété et augmente les chances de réponse. |
| Utilisez des gestes et des images | Favorise la compréhension |
| Vérifiez la signification | Contribue à éviter les erreurs de soins |
| N'interrompez pas constamment. | Préserve la dignité humaine |
| Apprenez auprès d'un spécialiste | Intègre la communication à domicile dans le processus de réadaptation |
Humeur, dépression et qualité de vie
Les troubles de la parole consécutifs à un AVC augmentent considérablement le risque de solitude, d'anxiété, de dépression et d'isolement social. Une personne peut cesser d'appeler ses amis, éviter les conversations familiales, refuser la rééducation ou paraître « indifférente » alors qu'en réalité, elle est incapable d'exprimer ses pensées. L'Organisation européenne de la lutte contre les AVC souligne le lien entre l'aphasie, la dépression et une récupération moins favorable. [51]
Une revue systématique et une méta-analyse de 2025 ont révélé qu’environ 31,7 % des personnes aphasiques suite à un AVC souffrent de dépression. Ce chiffre a des implications importantes pour la pratique clinique: il convient de rechercher activement les symptômes émotionnels plutôt que d’attendre que la personne présentant des troubles de la parole décrive son état en détail. [52]
Le diagnostic de la dépression chez les personnes aphasiques est plus complexe car les questionnaires standardisés exigent souvent une bonne compréhension de la parole et de l'écriture. Les recommandations cliniques nationales relatives aux AVC préconisent un suivi et une évaluation de la dépression et des autres troubles de l'humeur chez les personnes aphasiques après un AVC, à l'aide d'instruments validés, et que les interventions psychologiques soient adaptées à leurs besoins individuels. [53]
La réinsertion sociale est tout aussi importante que le rétablissement des capacités verbales. Les personnes ont besoin de situations de communication sécurisantes: groupes de conversation pour les personnes aphasiques, séances de formation pour les familles, appels vidéo accompagnés, rôles simples dans la vie quotidienne, participation à la prise de décision et reprise progressive des activités favorites. Les recommandations actuelles de l’Organisation européenne de la lutte contre les AVC mettent l’accent non seulement sur l’évaluation du langage, mais aussi sur la communication, la participation et la qualité de vie. [54]
Si une personne ayant subi un AVC pleure, se met en colère, évite de communiquer, refuse de s'alimenter, dort mal ou exprime un désir de mourir, une consultation médicale est nécessaire. Chez les personnes aphasiques, ces signes peuvent s'exprimer par des gestes, des comportements ou un refus d'interaction, plutôt que par des mots. Il est donc important que la famille signale à l'équipe médicale non seulement les troubles de la parole, mais aussi l'humeur, le sommeil, l'appétit et le comportement. [55]
| Problème | Comment les troubles de la parole peuvent-ils se manifester? | Qu'est-ce qui aide? |
|---|---|---|
| Dépression | pleurs, refus de communiquer, apathie, irritabilité | Évaluation psychologique adaptée |
| Anxiété | Peur de parler, évitement des autres, tension | Communication et prévisibilité maintenues |
| Isolement social | Refus des appels et des réunions | Groupes de communication et formation familiale |
| Fatigue | L'élocution se détériore en soirée. | Conversations brèves et pauses |
| Honte | La personne cesse d'essayer de parler | Communication respectueuse et sans pression |
| Perte de rôle | L'homme est exclu des décisions | Information et participation accessibles à des fins |
Erreurs qui entravent la récupération de la parole
La première erreur consiste à espérer que la parole se rétablisse spontanément et à retarder la consultation d’un spécialiste. Une amélioration spontanée est possible, surtout au cours des premières semaines, mais les données probantes soutiennent l’orthophonie comme une intervention active qui améliore la communication fonctionnelle. [58]
La seconde erreur consiste à supposer qu’une personne « ne comprend rien » si elle ne parle pas. Dans le cas d’une aphasie expressive, la compréhension peut être relativement intacte, et l’incapacité de parler n’équivaut pas à une absence de pensée. Cette idée fausse renforce l’isolement et prive la personne de la possibilité de participer à sa propre vie. [59]
La troisième erreur consiste à parler trop et trop vite. Les longues explications, les questions multiples à la suite, le bruit de la télévision, le fait que plusieurs personnes parlent en même temps et la précipitation nuisent considérablement à la communication. Il est préférable de réduire le bruit, de parler chacun son tour, de faire des pauses et d'utiliser des signaux visuels. [60]
La quatrième erreur consiste à confondre troubles de la parole et troubles de la déglutition. Si une personne ne parle pas, cela ne signifie pas nécessairement qu'elle ne peut pas avaler sans risque; inversement, si elle parle, cela ne garantit pas une déglutition sans risque. Après un AVC, tant que la déglutition n'a pas été évaluée, il est déconseillé de donner systématiquement des aliments, de l'eau et des médicaments.
La cinquième erreur consiste à interrompre la rééducation si les progrès ralentissent. Après un AVC, l’amélioration se fait souvent par paliers: des progrès rapides sont suivis de phases de stabilisation, puis de nouveaux progrès sont possibles grâce à des modifications des objectifs, de l’intensité, de la méthode ou des exercices à domicile. Les recommandations cliniques nationales relatives aux AVC autorisent les programmes intensifs d’aphasie dès trois mois après l’AVC pour les patients capables de tolérer une thérapie intensive. [61]
| Erreur | Pourquoi est-ce nocif? | Qu'est-ce qui est mieux? |
|---|---|---|
| Attendre sans thérapie | Le temps de récupération active est perdu. | Orientation précoce vers un spécialiste |
| Parlez toujours au nom d'une personne | Réduit l'autonomie | Donnez du temps et des indices |
| Corrigez chaque erreur | Accroît la honte et la fatigue | Préserver le sens en premier |
| Cris d'aphasie | Le problème n'est pas le volume. | Simplifiez la phrase et ajoutez un geste. |
| Donner de l'eau sans évaluer la déglutition | Risque d'aspiration | Attendez le test de déglutition |
| Arrêtez l'entraînement lorsque vous atteignez un plateau. | La reprise pourrait se poursuivre | Objectifs et méthodes de révision |
FAQ
La parole est-elle toujours affectée de la même manière après un AVC?
Non. Une personne peut souffrir d’aphasie avec des difficultés à comprendre et à choisir ses mots, une autre de dysarthrie avec une prononciation indistincte, une troisième d’apraxie de la parole avec des difficultés à planifier les sons, et beaucoup peuvent présenter une combinaison de ces troubles. [64]
Si une personne comprend tout mais parle de façon indistincte, s'agit-il également d'un AVC?
Oui, une dysarthrie soudaine peut être le signe d'un AVC, même si la compréhension est préservée. Il pourrait s'agir d'une dysarthrie due à une atteinte des voies motrices qui contrôlent les muscles de la parole. [65]
Si la parole est rétablie en moins de 15 minutes, est-il inutile de consulter un médecin?
Non. Une brève aphasie peut être un accident ischémique transitoire (AIT), après lequel le risque d’AVC demeure élevé; une évaluation médicale urgente est donc nécessaire.
Quand faut-il commencer les séances de rééducation orthophonique?
Les évaluations de la communication doivent être réalisées précocement, dès que l’état de santé de la personne le permet. Les exercices spécifiques et leur intensité sont adaptés à chaque individu, mais il ne faut pas retarder l’orientation vers un orthophoniste sans raison valable. [66]
Est-il possible de retrouver la parole un an après un AVC?
Oui, une amélioration est possible même en phase chronique, notamment grâce à une thérapie ciblée, une pratique régulière et un soutien à la communication au quotidien. Les progrès peuvent être plus lents, mais cela ne signifie pas que les exercices sont inutiles. [67]
Devrais-je m’entraîner à la maison sans l’aide d’un professionnel?
S’entraîner à la maison est utile, mais il est préférable de faire appel à un professionnel pour planifier ses exercices. Des exercices mal choisis peuvent être trop faciles, trop difficiles ou sans rapport avec les situations de communication réelles. [68]
Pourquoi une personne ayant subi un AVC prononce-t-elle un mot au lieu d’un autre?
Cela peut être une manifestation d’aphasie: le cerveau a des difficultés à choisir le mot juste ou à maintenir le lien entre le sens et la forme sonore. De telles erreurs ne sont pas un signe de « stupidité » ou d’inattention. [69]
Une tablette ou un téléphone peuvent-ils être utilisés pour communiquer?
Oui, la communication alternative et améliorée peut être très utile: images, texte, claviers, phrases pré-écrites, synthèse vocale et applications spéciales aident les personnes à exprimer leurs besoins et à participer aux conversations. [70]
Pourquoi la parole est-elle plus difficile le soir après un AVC?
La fatigue est fréquente après un AVC, et les capacités langagières ou motrices peuvent être altérées par la fatigue, le bruit, la douleur, une infection, un mauvais sommeil ou le stress émotionnel. Il convient d’en tenir compte lors de la planification des activités et des conversations. [71]
Qui devrait assurer l’orthophonie après un AVC?
Le principal professionnel de santé est un orthophoniste, travaillant en équipe avec un neurologue, un médecin de réadaptation physique, un psychologue, un ergothérapeute, un physiothérapeute, des infirmières et la famille. [72]
Points clés des experts
Marian Brady, professeure de réadaptation post-AVC à l’Université Glasgow Caledonian, est spécialiste en orthophonie et auteure principale des premières recommandations européennes pour la réadaptation de l’aphasie. Son message clé pour la pratique est que l’aphasie post-AVC nécessite une réadaptation fondée sur des données probantes, adaptée et participative, et non une simple attente passive de la guérison. [73]
Miranda Rose, professeure, chercheuse principale et directrice du Centre de recherche avancée sur la récupération et la réadaptation de l'aphasie à l'Université La Trobe, souligne que la réadaptation de l'aphasie doit être centrée sur la personne: ce ne sont pas seulement les mots sur les tests qui sont importants, mais aussi la participation à la vie familiale, communautaire, professionnelle, à la prise de décision et à la communication quotidienne. [74]
Leora Cherney, docteure en philosophie, est orthophoniste certifiée, professeure à l'Université Northwestern et directrice du programme Think and Speak au Shirley Ryan AbilityLab. Ses travaux cliniques et de recherche démontrent l'importance des programmes intensifs et spécialisés, des groupes de communication et du soutien à long terme pour les adultes atteints d'aphasie et d'autres troubles neurogènes de la communication. [75]
Rebecca Palmer, chercheuse spécialisée dans la réadaptation des troubles de la communication après un AVC, a souligné dans son article pour le National Center for Biotechnology Information que les principaux troubles de la communication après un AVC comprennent l'aphasie, la dysarthrie et l'apraxie de la parole, et que les soins devraient être basés sur des lignes directrices fondées sur des données probantes pour l'évaluation et le traitement. [76]
Marian Brady et ses coauteurs d'une revue Cochrane sur l'orthophonie pour l'aphasie après un AVC ont conclu que l'orthophonie améliore la communication fonctionnelle, la lecture, l'écriture et le langage expressif par rapport à l'absence de traitement, et que des doses et des durées plus élevées peuvent être bénéfiques si le patient tolère le traitement. [77]
Résultat
Les troubles de la parole consécutifs à un AVC peuvent inclure l'aphasie, la dysarthrie, l'apraxie de la parole ou un trouble mixte de la communication. Une modification soudaine de la parole est un signe d'urgence d'AVC, nécessitant l'appel d'une ambulance, même si le symptôme disparaît rapidement.
Après la phase aiguë, une évaluation précise par un orthophoniste est essentielle. Il est important de déterminer si la compréhension, la prononciation, la phonation, la lecture, l'écriture, la déglutition, l'attention ou l'humeur sont affectées, car chaque trouble nécessite un plan d'intervention spécifique. [78]
La récupération de la parole est possible, mais elle nécessite du temps, de la pratique, une thérapie appropriée et l’implication de la famille. Les données Cochrane soutiennent l’orthophonie pour l’aphasie après un AVC, et les nouvelles recommandations européennes soulignent l’importance d’une thérapie adéquate, d’une communication fonctionnelle et d’une bonne qualité de vie. [79]
Pour les familles, l’essentiel est de se rappeler qu’une personne souffrant de troubles de la parole après un AVC reste un adulte avec ses propres pensées, désirs et le droit de participer aux décisions. L’aide apportée doit permettre de retrouver non seulement la parole, mais aussi la capacité de se faire entendre. [80]